Community Livestock and Agriculture Project (CLAP)

Subject

Description in English

توضیحات برنامه به دری

موضوع

Name of the program

Community Livestock and Agriculture Project

برنامه‌ زراعت و مالداری به اشتراک مردم

نام برنامه

Background of the program

CLAP project ismarked as the 2ndprojectfinanced by the International Fund for Agriculture Development (IFAD).ThisProject, started in April 2014 and expected to be completed in Jun 2019. Recently IFAD additionally financed the CLAP project for period of 2018-2022.

The overall goal of the project is to contribute in poverty reduction in rural Afghanistan.

برنامه زراعت و مالداری به اشتراک مردم دومین برنامه انکشافی وزارت زراعت، آبیاری و مالداری بوده که از طرف صندق بین‌المللی انکشاف زراعتی (IFAD) تمویل می‌گردد. این پروژه در سال ۲۰۱۴ در چوکات این وزارت آغاز به فعالیت نمود که الی سال ۲۰۱۹ دوام می‌نماید.  هم‌چنان تمویل اضافی IFAD این پروژه از ۲۰۲۰ الی ۲۰۲۲ تمدید شد.  هدف عمومی این پروژه کاهش فقر در مناطق روستایی افغانستان میباشد.

تاریخچه برنامه‌ها

Long and short strategy/goals

The long term goal of the project is to contribute to reduce poverty in rural Afghanistan and its short term goal to improve food security of 169,500 rural households in selected districts in the provinces of Kabul, Parwan, and Logar by increasing agriculture and livestock productivity.

هدف درازمدت این پروژه کاهش فقر در مناطق روستایی افغانستان می‌باشد. هدف کوتاه مدت این پروژه تامین مواد غذایی از طریق بلند بردن محصولات زراعتی و مالداری برای ۱۶۹۵۰۰ خانواده‌یی که در مناطق روستایی مربوط ولایات کابل، پروان و لوگر تحت پوشش قرار می‌گیرند.

هدف کوتامدت

/درازمدت

Objectives

The objectives of the project are:

1-: Enhanced capacities of local communities and local institutions for the participatory planning and operation of small-scale community infrastructure

2- Enhanced capacity of CDCs and local government staff to identify and complete infrastructure sub-projects, and to manage water resources

3- Enhanced women role or involvement in productive activities

4-Increased agriculture and livestock productivity and incomes, in particular for women-headed households and vulnerable and marginalized rural communities

5-Improved local capacities, services and conditions for livestock rearing, fodder production, dairy processing and dairy marketing

6-Improved food and nutritional security and enhanced livelihood options through enhanced poultry production and productivity in three provinces

7- New, drought resistant and high yielding improved varieties of wheat, forage legumes and vegetables developed, promoted and adopted

8-Enhanced livelihoods and resilience against predictable livestock emergencies of the pastoralists and agro-pastoralists communities in three provinces

مقاصد این پروژه قرار ذیل است:

۱- ارتقای ظرفیت مجتمعات محلی و موسسات برای پلانگذاری‌های اشتراکی و عملی‌سازی زیر بناهای محلی کوچک.

۲- ارتقای ظرفیت شوراهای محلی و کارمندان محلی دولتی جهت شناسایی و تکمیل پروژه‌های زیربنایی فرعی و مدیریت منابع آبی.

۳- افزایش نقش زنان یا سهیم‌شان در فعالیت‌های تولیدی.

۴- افزایش محصولات و درآمد مالداری و زارعتی، مخصوصاً برای خانواده‌های بی‌سرپرست و بی‌بضاعت و مجتمعات دور افتاده.

۵- ارتقای ظرفیت‌های محلی، بهبود خدمات و شرایط پرورش حیوانات، علف، پروسس محصولات شیری و بازاریابی برای آن.

۶- بهبود غذا و مصونیت غذایی، و افزایش گزینه‌های زندگی بهتر از طریق افزایش تولیدات مرغداری و تولیدی در سه ولایت.

۷- انواع تخم‌های اصلاح شده گندم، علف، حبوبات و سبزیجات دارای حاصل‌خیزی بلند و مقاوم در برابر خشکی؛ انکشاف داده شده، ارتقا یافته و جای‌گزین می‌گردد.

۸- غذا و مصونیت غذایی و گزینه معیشت زنده‌گی خوب از طریق تقویه تولیدات و بهروری مرغداری خانگی در سه ولایات.

مقاصد

Number of staff

Total 48 staff including HQ and provinces.

تعداد کارمندان این برنامه در مرکز و ولایات ۴۸ نفر می‌باشد.

تعداد مجموعی کارمندان

The sources of funding

International Fund for Agriculture Development ( IFAD)

صندوق بین‌المللی انکشاف زراعتی (IFAD)

منابع تمویل

Activities

The following points are the main component of CLAP project

• Productive infrastructure
• Dairy Industry Development Project
• Backyard poultry projects
• Improved Food, Fodder, and Vegetable Crops
• Livestock Development among Kuchi Community

اجزای کلیدی پروژه زراعت و مالداری به اشتراک مردم قرار ذیل می‌باشد:

• اعمار زیربیناهای تولیدی (کانال‌های آبیاری)
• انکشاف صنعت لبنیات
• انکشاف مرغ‌های خانگی در سطح دهات
• اصلاح تخم‌ حبوبات، علف و سبزیجات
• انکشاف مالداری در بین جامعه کوچی‌ها

فعالیت‌ها

Implementation location/provinces

Kabul, Logar and Parwan,‌ ‌But with the additional financing CLAP will cover four more provinces (Kabul, Logar, Parwan and Baghlan)  as well.

برنامه CLAP تاکنون کابل، لوگر و پروان را تحت پوشش قرار داده و بعد از تمویل اضافی چهار ولایت (کابل، لوگر، پروان، بغلان) را نیز تحت پوشش قرار می‌دهد.

ولایت‌ها‌ی تحت پوشش

Code of conducts, procedures and TORs

Program contract, Financial agreement and project implementation manual.

قرداد برنامه، تفاهم‌نامه مالی و چارچوب اجرایی. (به اساس ضرورت کاپی این اسناد اماده می‌گردد.)

قوانین، لوایح و طرزالعمل‌ها